机读格式显示(MARC)

• 000 01160nam0 2200289 450

• 001 0000343843

• 005 20190710155100.0

• 010 __ |a 978-7-5475-1334-7 |d CNY75.00

• 099 __ |a CAL 012019071944

• 100 __ |a 20190604d2018 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a k z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《金刚经》同经异译与语言研究 |A 《 jin gang jing 》 tong jing yi yi yu yu yan yan jiu |f 王继红著

• 210 __ |a 上海 |c 中西书局 |d 2018

• 215 __ |a 332页 |d 24cm

• 300 __ |a 北京外国语大学资助学术著作出版

• 330 __ |a 作者自建了《金刚经》语料库, 分析梵文原典中有关名词的格范畴及有关动词的时体范畴等翻译方法, 充分注意不同时间、不同母语背景的译者的翻译特点, 采用形符类符比、词汇密度和词表分析等语料库翻译学研究方法, 对现存6种异译本的不同风格作出比较与分析。在此基础上, 进行了语言之间对应词和对应构式的确立和比较, 为进一步研究语言对比和翻译, 以及语言类型学跨语言描述与比较, 奠定了基础。

• 605 __ |a 金刚经 |A jin gang jing |x 研究

• 606 0_ |a 佛经 |A fo jing

• 690 __ |a B942.1 |v 5

• 701 _0 |a 王继红 |A wang ji hong |4 著

• 801 _0 |a CN |b HST |c 20190604

• 905 __ |a XATU |d B942.1/31

• 920 __ |a 261060 |z 1

• 998 __ |a HST