机读格式显示(MARC)

• 000 01547nam 2200301 450

• 001 0000371400

• 005 20200624093800.0

• 010 __ |a 978-7-5675-9689-4 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20191108d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a achka 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 汉语近代二字词研究 |A han yu jin dai er zi ci yan jiu |e 语言接触与汉语的近代演化 |f 沈国威编著

• 210 __ |a 上海 |c 华东师范大学出版社 |d 2019

• 215 __ |a 312页, |c 图, 肖像, 摹真 |d 25cm

• 225 2_ |a 全球史与东亚文化交涉研究丛书 |A quan qiu shi yu dong ya wen hua jiao she yan jiu cong shu |f 李雪涛, 沈国威总编

• 314 __ |a 沈国威, 1978年毕业于黑龙江大学日语系, 1979年进北京外国语大学硕士研究生课题学习。

• 320 __ |a 有书目 (第291-307页) 和索引

• 330 __ |a 本书分研究和个案考察两个部分, 卷末为附录。研究部分共有6章, 绪论该书汉语词汇研究领域关于二字词问题的研究, 提出并阐释了笔者的基本观点。第一章通过整理丰富的佛经译词研究成果, 探索二字词研究的新视角。第二章讨论日本江户期兰学家的翻译实践。第三章聚焦19世纪来华传教士的科技术语造词活动。第四章讨论本土译者关于单双节译词的问题。第五章以近代词环流与日语影响为题, 阐述日语对汉语的影响方式、所及范围。第六章是常用二字词词源调查结果分析和展示。

• 410 _0 |1 2001 |a 全球史与东亚文化交涉研究丛书 |f 总编李雪涛, 沈国威

• 517 1_ |a 语言接触与汉语的近代演化 |A yu yan jie chu yu han yu de jin dai yan hua

• 606 0_ |a 汉语 |A han yu |x 词汇 |x 研究 |z 近代

• 690 __ |a H134 |v 5

• 701 _0 |a 沈国威 |A shen guo wei |4 编著

• 801 _0 |a CN |b 汉唐书城 |c 20191108

• 905 __ |a XATU |d H134/1

• 920 __ |a 261060 |z 1