机读格式显示(MARC)

• 000 01295nam0 2200421 450

• 001 0000239091

• 005 20160531152500.0

• 010 __ |a 978-7-5632-3237-6 |d CNY26.00

• 099 __ |a CAL 012015164787

• 100 __ |a 20151209d2015 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 210000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究 |A 《hong lou meng 》 shi ci qu fu ying yi bi jiao yan jiu |f 王宏印著

• 210 __ |a 大连 |c 大连海事大学出版社 |d 2015

• 215 __ |a 12, 394页 |d 21cm

• 330 __ |a 我国古典名著《红楼梦》有两个著名的英文译本 —— 大卫·霍克斯译本和杨宪益、戴乃迭译本。作者从两个译本中抽取50首有代表性的诗词曲赋, 进行汉英对照评析, 兼具翻译比较研究和文学评论欣赏之妙。

• 605 __ |a 红楼梦 |A hong lou meng |x 古典诗歌 |x 翻译 |x 对比研究

• 690 __ |a I207.411 |v 5

• 701 _0 |a 王宏印, |A Wang Hongyin |f 1953- |4 著

• 801 _0 |a CN |b NMU |c 20151224

• 905 __ |a XATU |d I207.411/94

• 920 __ |a 215010 |z 1

• 920 __ |a 244020 |z 1

• 920 __ |a 231030 |z 1

• 920 __ |a 231010 |z 1

• 920 __ |a 211010 |z 1

• 920 __ |a 231020 |z 1

• 920 __ |a 235010 |z 1

• 920 __ |a 192100 |z 1

• 920 __ |a 222191 |z 1

• 920 __ |a 237020 |z 1

• 920 __ |a 211060 |z 2

• 920 __ |a 242010 |z 1

• 920 __ |a 242020 |z 1

• 920 __ |a 211030 |z 1

• 998 __ |a NMU