机读格式显示(MARC)

• 000 01524nam 2200325 450

• 001 0000420890

• 005 20231215113300.0

• 010 __ |a 978-7-5213-2662-8 |d CNY65.90

• 099 __ |a CAL 012021099249

• 100 __ |a 20210723e20222021em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英汉同声传译信息损耗 |A ying han tong sheng chuan yi xin xi sun hao |e 基于职业译员会议口译语料的研究 |f 卢信朝著

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2021 |h 2022重印

• 215 __ |a xiv, 258页 |d 24cm

• 225 2_ |a 外语学科中青年学者学术创新丛书 |A wai yu xue ke zhong qing nian xue zhe xue shu chuang xin cong shu

• 300 __ |a 北京外国语大学“双一流”建设经费资助

• 320 __ |a 有书目 (第217-241页) 和索引

• 330 __ |a 本书借鉴Lambrecht(1994)信息结构理论，构建以信息为评估对象、以语义－语用为评估层次的同声传译译语内容质量评估体系，创建国际会议英汉同声传译平行语料库，进行译语信息损耗描述性统计，并以认知心理学视角下的同声传译认知负荷模式、心理语言学语言理解与产出有关理论、认知语用学关联理论为框架，采用语料量化与质性分析及职业译员回溯性访谈等方法，探索英汉同声传译中信息损耗的原因和机制。

• 410 _0 |1 2001 |a 外语学科中青年学者学术创新丛书

• 517 1_ |a 基于职业译员会议口译语料的研究 |A ji yu zhi ye yi yuan hui yi kou yi yu liao de yan jiu

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语 |x 同声翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 卢信朝 |A lu xin chao |4 著

• 801 _0 |a CN |b 浙江省新华书店集团公司 |c 20210723

• 905 __ |a XATU |d H315.9/883

• 920 __ |a 261060 |z 1

• 998 __ |a PUL