机读格式显示(MARC)

• 000 02315nam 2200649 450

• 001 0000216383

• 005 20140508152700.0

• 010 __ |a 978-7-301-23010-7 |d CNY55.00

• 099 __ |a CAL 012013124972

• 100 __ |a 20130913d2013 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 叩问美文 |A kou wen mei wen |e 外国散文译介与中国散文的现代性转型 |f 黄科安著

• 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2013

• 215 __ |a 395页 |d 23cm

• 225 2_ |a 培文书系 |A pei wen shu xi

• 300 __ |a 本书系国家社会科学基金项目 (04CZW012)

• 306 __ |a 受泉州市“桐江学者计划”科研经费、泉州师范学院“桐江学术丛书”出版基金资助出版

• 320 __ |a 有书目 (第385-393页)

• 330 __ |a 在西学东渐的语境下，本书着眼于研究20世纪中国知识者如何推动中国散文的现代性转型。从“译介”这一崭新的视角，较为系统地梳理和勾勒出域外散文的翻译概貌；从根源上探讨中国散文在遭遇西方现代性后，产生一系列与散文相关的言说方式、审美趣味和创作原则；关注中国知识者在现代散文领域中的话语实践，透过“翻译的政治”，深究知识与权力之间的复杂关系；研究中国知识者对散文品类的输入、移植和创化，进而清理出散文话语的生成机制和艺术特点。总之，本书站在中西比较视野角度，旨在提炼出符合中国现代散文自身发展规律的观点和范畴，并尝试建构一套独具特色的现代散文理论话语和批评体系。

• 410 _0 |1 2001 |a 培文书系

• 517 1_ |a 外国散文译介与中国散文的现代性转型 |A wai guo san wen yi jie yu zhong guo san wen de xian dai xing zhuan xing

• 606 0_ |a 散文 |A san wen |x 文学研究 |y 中国 |z 现代

• 690 __ |a I207.65 |v 4

• 701 _0 |a 黄科安 |A huang ke an |4 著

• 801 _0 |a CN |b BFS |c 20130906

• 920 __ |a 211030 |z 1

• 920 __ |a 211290 |z 2

• 920 __ |a 231231 |z 1

• 920 __ |a 211010 |z 1

• 920 __ |a 232010 |z 1

• 920 __ |a 211060 |z 2

• 920 __ |a 211260 |z 1

• 920 __ |a 245010 |z 1

• 920 __ |a 231010 |z 1

• 920 __ |a 261030 |z 1

• 920 __ |a 242030 |z 1

• 920 __ |a 244290 |z 1

• 920 __ |a 231020 |z 1

• 920 __ |a 214010 |z 2

• 920 __ |a 222010 |z 1

• 920 __ |a 242250 |z 1

• 920 __ |a 232020 |z 1

• 920 __ |a 242010 |z 1

• 920 __ |a 231030 |z 1

• 920 __ |a 231280 |z 1

• 920 __ |a 235010 |z 1

• 920 __ |a 211261 |z 1

• 920 __ |a 262010 |z 1

• 920 __ |a 242020 |z 1

• 920 __ |a 251010 |z 1

• 920 __ |a 244050 |z 1

• 920 __ |a 212010 |z 1

• 920 __ |a 244020 |z 1

• 998 __ |a BFS