机读格式显示(MARC)

• 000 01199nam0 2200277 450

• 001 0000337252

• 005 20190524160000.0

• 010 __ |a 978-7-03-054574-9 |d CNY88.00

• 035 __ |a (A100000NLC)009381138

• 049 __ |a A100000NLC |b UCS01008888258 |c 009381138 |d NLC01

• 100 __ |a 20171128e20182017em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 翻译研究 |A Fan Yi Yan Jiu |b 专著 |e 探索与思考 |f 周红民著

• 210 __ |a 北京 |c 科学出版社 |d 2017 |h 2018重印

• 215 __ |a 240页 |d 24cm

• 300 __ |a 翻译研究书系

• 330 __ |a 本书共分四章：第一章重释中国译学经典话语，选择了三个经典话语：“信、达、雅”、“神似说”、“意境”，以当代视角和思维对其予以重新阐释，对中国传统美学思想在翻译中的延伸和泛化做了解读；第二章翻译·文化·语言，讨论了三者之间的互动关系；第三章汉语与翻译，选取了三个论题，包括中国文艺审美在翻译中的意义、汉语的诗性与汉译中的诗性意识以及汉语意识实践篇：历史文献回译的汉语体验；第四章别求新声于异邦，在借鉴西方话语的基础上做了一系列思考和阐发。

• 606 0_ |a 翻译 |A Fan Yi |x 研究

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _0 |a 周红民 |A Zhou Hong Min |f (1963-) |4 著

• 801 _2 |a CN |b OLCC |c 20180308

• 905 __ |a XATU |d H059/148

• 920 __ |a 261060 |z 1