机读格式显示(MARC)

• 000 01360nam0 2200313 450

• 001 0000378432

• 005 20201124145200.0

• 010 __ |a 978-7-5180-6585-1 |d CNY65.00

• 099 __ |a CAL 012020053521

• 100 __ |a 20200416d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 文学翻译中的译者主体性研究 |A wen xue fan yi zhong de yi zhe zhu ti xing yan jiu |f 杨莉, 王玉红, 关娇著

• 210 __ |a 北京 |c 中国纺织出版社 |d 2020

• 215 __ |a 252页 |d 26cm

• 320 __ |a 有书目 (第251-252页)

• 330 __ |a 文学翻译的主体是译者，译者是文学翻译活动中最活跃的因素，是民族文化的构建者。自“文化转向”以来，翻译界学者从单一的语言视角转向文化视域下的翻译主体的研究。肯定其文化翻译改写的主观能动性，更多关注其主体性的研究。本书从文学翻译活动的过程中，译者主体性内涵、译者主体性的理想发挥及译者主体性的限度等诸多方面进行分析、探索，以期拓展丰富文学翻译中译者主体性的研究。此外，本书还提供了典型的文学翻译研究的案例，不仅为读者提供了丰富的知识和研究素材，还给有志于做文学翻译研究者展示了研究方法。

• 333 __ |a 文学翻译研究人员

• 606 0_ |a 文学翻译 |A wen xue fan yi |x 研究

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 杨莉 |A yang li |4 著

• 701 _0 |a 王玉红 |A wang yu hong |4 著

• 701 _0 |a 关娇 |A guan jiao |4 著

• 801 _0 |a CN |b WHUTL |c 20200616

• 905 __ |a XATU |d I046/47

• 920 __ |a 261060 |z 1

• 998 __ |a WHUT