机读格式显示(MARC)

• 000 01520cam0 2200325 450

• 001 0000378043

• 005 20200920180900.0

• 010 __ |a 978-7-305-07132-4 |d CNY128.00

• 099 __ |a CAL 012020039260

• 100 __ |a 20200421d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 翻译理论的中庸方法论研究 |A fan yi li lun de zhong yong fang fa lun yan jiu |d = A methodological study of centering-the-heart on translation theory |f 蔡新乐著 |z eng

• 210 __ |a 南京 |c 南京大学出版社 |d 2019

• 215 __ |a 698页 |d 23cm

• 300 __ |a 国家社科基金重点项目《翻译理论的中庸方法论研究》结项专著

• 314 __ |a 蔡新乐(1964-)，河南唐河人，中山大学博士，现为深圳大学特聘教授，深圳地方级领军人才。

• 320 __ |a 有书目 (第678-698页)

• 330 __ |a 本书引入儒家思想的中庸之道，试图为基础翻译理论的探究铺设新的方法论路径，也期待为儒学翻译学的一般理论的建构做出贡献。中庸之道走向阴阳之道，才是跨文化交流所应做的；“阴阳互动和感通的语言”应为合宜的语言，既可用于儒家、道家的典籍的外传，亦有益于西方某些著作的汉译。其特色是内外交合、循环不已、参赞天地以及自然而然；根本导向为动态过程之中的变易不住及其因对偶而形成的三（参或叄）的格局及其变易。

• 510 1_ |a Methodological study of centering-the-heart on translation theory |z eng

• 606 0_ |a 翻译理论 |A fan yi li lun |x 研究

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _0 |a 蔡新乐, |A cai xin le |f 1964- |4 著

• 801 _0 |a CN |b 百万庄 |c 20200421

• 801 _2 |a CN |b PUL |c 20200528

• 905 __ |a XATU |d H059/182

• 920 __ |a 261060 |z 1

• 998 __ |a TSU