机读格式显示(MARC)

• 000 01766cam 2200493 450

• 001 0000212182

• 005 20140416115700.0

• 010 __ |a 978-7-5135-3491-8 |d CNY42.00 (含光盘)

• 016 __ |a CN-A16-13-00155 |b 光盘

• 099 __ |a CAL 012013108964

• 100 __ |a 20130820d2013 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a jpn

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中日同声传译听译实践训练 |A zhong ri tong sheng zhuan yi ting yi shi jian xun lian |f 主编铁军 |h 下册

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2013

• 215 __ |a 216页 |d 26cm |e 光盘1片 |e 中日同声传译听译实践训练参考译文 (55页 ; 26cm)

• 225 2_ |a 中日同声传译教材系列 |A zhong ri tong sheng zhuan yi jiao cai xi lie

• 300 __ |a 北京市高等教育精品教材立项项目

• 307 __ |a 附光盘：ISBN CN-A16-13-00155

• 330 __ |a 本书是编者在北京第二外国语学院以往本科二年级用听力教材的基础上，加工、改编的供同传方向使用的强化听译教材。此教材全部采用日本NHK的新闻，挑选了具有代表性的日本社会、文化、民俗等完整的新闻，在对录音重新进行音频技术处理后，删除了时间性较强的部分，使其成为较长时间内通用的新闻素材，可供长期使用。同时配有日文原文和中文译文。

• 410 _0 |1 2001 |a 中日同声传译教材系列

• 606 0_ |a 日语 |A ri yu |x 口译 |j 教材

• 690 __ |a H365.9 |v 5

• 701 _0 |a 铁军 |A tie jun |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 北京图书大厦有限责任公司 |c 20130808

• 801 _2 |a CN |b XJT |c 20131127

• 905 __ |a XATU |d H365.9/58-2

• 920 __ |a 211010 |z 1

• 920 __ |a 211060 |z 2

• 920 __ |a 222220 |z 1

• 920 __ |a 261020 |z 1

• 920 __ |a 212020 |z 1

• 920 __ |a 231020 |z 1

• 920 __ |a 244290 |z 1

• 920 __ |a 231030 |z 1

• 920 __ |a 211261 |z 1

• 920 __ |a 242010 |z 1

• 920 __ |a 231280 |z 1

• 920 __ |a 211260 |z 1

• 920 __ |a 211070 |z 1

• 920 __ |a 251010 |z 1

• 998 __ |a PUL