机读格式显示(MARC)

• 000 01451nam0 2200301 450

• 001 0000412731

• 005 20230405173300.0

• 010 __ |a 978-7-03-072651-3 |d CNY98.00

• 049 __ |a H110102GMA |b UCS01011443674 |c 011443674

• 100 __ |a 20220804d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 王际真中国文学经典译介之译者行为研究 |A Wang Ji Zhen Zhong Guo Wen Xue Jing Dian Yi Jie Zhi Yi Zhe Xing Wei Yan Jiu |d A study on Chi-Chen Wang's translation of Chinese literary classics: from the perspective of translator behavior |f 黄勤著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 科学出版社 |d 2022

• 215 __ |a 290页 |c 图，彩照 |d 24cm

• 300 __ |a 教育部人文社会科学研究规划基金项目“华裔翻译家王际真中国文学经典译介之译者行为研究”(编号：19YJA740020) 最终成果

• 330 __ |a 本书结合文本分析与实证调查，分析王际真英译多部中国文学经典所采取的不同翻译策略与翻译方法，考察译作的译内与译外效果，阐释王际真的译者行为。本书充实了王际真的译者行为研究，能为如何通过翻译中国文学经典“讲好中国故事”提供启示。

• 510 1_ |a Study on Chi-Chen Wang's translation of Chinese literary classics: from the perspective of translator behavior |z eng

• 606 0_ |a 中国文学 |A Zhong Guo Wen Xue |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 黄勤 |A Huang Qin |4 著

• 801 _2 |a CN |b OLCC |c 20221109

• 801 _2 |a CN |b H110102GMA |c 20220805

• 801 _0 |a CN |b BWZ |c 20220804

• 905 __ |a XATU |d I046/59

• 920 __ |a 261060 |z 1