机读格式显示(MARC)

• 000 01587nam 2200373 450

• 001 0000325176

• 005 20181226150700.0

• 010 __ |a 978-7-5085-3896-9 |b 精装 |d CNY79.00

• 099 __ |a CAL 012018072566

• 100 __ |a 20180523d2018 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000by

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 牡丹亭 |A mu dan ting |d = Dream in peony pavilion |f (明) 汤显祖著 |g 许渊冲, 许明译 |z eng

• 205 __ |a 第2版

• 210 __ |a 北京 |c 五洲传播出版社 |c 中华书局 |d 2018

• 215 __ |a 12, 247页 |c 图 |d 22cm |e 2

• 225 2_ |a 许译中国经典诗文集 |A xu yi zhong guo jing dian shi wen ji

• 300 __ |a 中国文化著作翻译出版工程项目

• 314 __ |a 许渊冲(1921-)，北京大学教授，翻译家。早年在西南联大师从钱锺书先生，1941年入美国志愿空军任英文翻译，1948年留学法国巴黎大学，1950年底归国。此后从事教学和文学翻译达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，尤其在我国古诗英译方面，形成以韵体译诗的独特风格，有“诗译英法”之誉。

• 330 __ |a 本书讲述了昆剧《牡丹亭》的故事内容。剧中歌颂青年男女大胆追求自由爱情,坚决反对压迫,体现出追求内心精神的完全超脱、绝对自由的道家思想。

• 410 _0 |1 2001 |a 许译中国经典诗文集

• 510 1_ |a Dream in peony pavilion |z eng

• 606 0_ |a 汉语 |A Han Yu |x 英语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 传奇剧(戏曲) |A chuan qi ju(xi qu ) |x 剧本 |y 中国 |z 明代 |x 英语 |x 汉语 |j 对照读物

• 690 __ |a H319.4 |v 5

• 701 _0 |c (明) |a 汤显祖 |A tang xian zu |f 1550-1616 |4 著

• 702 _0 |a 许渊冲, |A xu yuan chong |f 1921- |4 译

• 702 _0 |a 许明 |A xu ming |4 译

• 801 _0 |a CN |b 百万庄 |c 20180523

• 905 __ |a XATU |d H319.4/2780=2

• 920 __ |a 261060 |z 1

• 998 __ |a BUA