机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-302-41588-6 |b 精装 |d CNY78.00
- 099 __ |a CAL 012017037554
- 100 __ |a 20170328d2017 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 翻译与中国现代性 |A Fan Yi Yu Zhong Guo Xian Dai Xing |d = Translation and Chinese modernity |f 罗选民著 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 清华大学出版社 |d 2017
- 215 __ |a XII, 253页 |c 图 |d 24cm
- 225 2_ |a 翻译与跨学科学术研究丛书 |A Fan Yi Yu Kua Xue Ke Xue Shu Yan Jiu Cong Shu
- 320 __ |a 有书目 (第240-250页)
- 330 __ |a 本书从四个方面探讨了翻译与中国现代性的互通互融:翻译对中国的语言革新、文学改造和社会变革起到了革故鼎新的作用;翻译本身是一种教育行为,通往承前启后的改造之路,并折射出为现代性所强调的科学理性之光;好的翻译疏通淤塞,成为文化传播的桥梁,使中国文化与世界其他民族的文化结缘;翻译研究本身是一门具有创新性的学科,它以自身作为结点,借助其他学科丰富自身,究理探新,体现着现代性的价值理念。全书以丰富的翻译史料和理论研究构建出翻译与中国现代性交相辉映的图景,既为已完成的研究成果梳理出清晰的脉络,也期待为后续的研究铺设道路。
- 410 _0 |1 2001 |a 翻译与跨学科学术研究丛书
- 510 1_ |a Translation and Chinese modernity |z eng
- 606 0_ |a 翻译学 |A Fan Yi Xue |x 研究
- 701 _0 |a 罗选民 |A Luo Xuan Min |4 著
- 801 _0 |a CN |b NMU |c 20170328
- 801 _2 |a CN |b PUL |c 20170424
- 905 __ |a XATU |d H059/125