机读格式显示(MARC)
- 000 01490cam0 2200337 450
- 010 __ |a 978-7-5684-1236-0 |d CNY38.00
- 099 __ |a CAL 012020042884
- 100 __ |a 20200529d2019 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 莫言小说英译的体认心理研究 |A Mo Yan Xiao Shuo Ying Yi De Ti Ren Xin Li Yan Jiu |d = An embodied-cognitive and psychological study of the translation of Mo Yan's novels |f 张伟华著 |z eng
- 210 __ |a 镇江 |c 江苏大学出版社 |d 2019
- 215 __ |a 192页 |c 图 |d 21cm
- 300 __ |a 教育部人文社会科学研究青年基金项目 “莫言小说英译的体验认知机制及其心理模型研究”的资助
- 320 __ |a 有书目 (第181-192页)
- 330 __ |a 自莫言荣膺诺奖以来,其作品及其翻译成为学界关注的热点。本书从体验认知视角出发,结合心理学相关理论,旨在构建有理据性的、可描述的翻译体认心理机制,从深层次阐释翻译活动,以期拓宽翻译研究视野,给更多中国文学作品的翻译提供借鉴,使更多优秀文学作品成功走出国门,建设文化强国。
- 510 1_ |a Embodied-cognitive and psychological study of the translation of Mo Yan's novels |z eng
- 600 _0 |a 莫言, |A Mo Yan |f 1955- |x 小说语言 |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究
- 606 0_ |a 小说语言 |A Xiao Shuo Yu Yan |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究 |y 中国 |z 现代
- 701 _0 |a 张伟华 |A Zhang Wei Hua |4 著
- 801 _0 |a CN |b SEU |c 20200529
- 801 _2 |a CN |b PUL |c 20200629
- 905 __ |a XATU |d H315.9/822