机读格式显示(MARC)

• 000 01403nam0 2200325 450

• 001 0000414843

• 005 20230329113300.0

• 010 __ |a 978-7-03-071858-7 |d CNY98.00

• 049 __ |a O440105GDY |b UCS01011539048 |c 3005144736

• 100 __ |a 20221028d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 术语翻译新论 |A Shu Yu Fan Yi Xin Lun |e 找译译法翻译理论与实务 |f 李亚舒, 徐树德著

• 210 __ |a 北京 |c 科学出版社 |d 2022

• 215 __ |a 18,177页 |c 图 |d 24cm

• 225 2_ |a 中国科学技术名词规范化理论建设书系 |A Zhong Guo Ke Xue Ji Shu Ming Ci Gui Fan Hua Li Lun Jian She Shu Xi

• 300 __ |a “十三五”国家重点出版物出版规划项目

• 330 __ |a 本书针对直译、意译、音译、形译等“现有译法”在术语翻译实践中的不足，提出了新的翻译理论，即“找译译法”。“找译译法”是一种适用于有译语对应词的原语术语的翻译方法。采用“找译译法”在译语专业文献中找出与其相对应的译语术语，能够实现译语术语与原语术语在概念内涵和语用效果上的最大等值转换，较大程度地减少术语误译现象。

• 410 _0 |1 2001 |a 中国科学技术名词规范化理论建设书系

• 517 1_ |a 找译译法翻译理论与实务 |A zhao yi yi fa fan yi li lun yu shi wu

• 606 0_ |a 术语 |A Shu Yu |x 翻译理论

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _0 |a 李亚舒 |A Li Ya Shu |4 著

• 701 _0 |a 徐树德 |A Xu Shu De |4 著

• 801 _2 |a CN |b OLCC |c 20221115

• 801 _2 |a CN |b O440105GDY |c 20221028

• 905 __ |a XATU |d H059/224

• 920 __ |a 261060 |z 1