机读格式显示(MARC)

• 000 01599nam 2200349 450

• 001 0000434263

• 005 20250414124700.0

• 010 __ |a 978-7-308-25799-2 |d CNY88.00

• 099 __ |a CAL 012025019988

• 100 __ |a 20250224d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 330000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中国古代科技术语英译研究 |A zhong guo gu dai ke ji shu yu ying yi yan jiu |f 刘迎春, 季翊, 田华著

• 210 __ |a 杭州 |c 浙江大学出版社 |d 2024

• 215 __ |a 286页 |c 图 |d 24cm |e 2

• 225 2_ |a 中华译学馆 |A zhong hua yi xue guan |i 中华翻译家研究文库 |h 第六辑

• 300 __ |a “十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目 国家社科基金项目“中国古代自然科学类典籍翻译研究”(批准号14BYY030)结项成果 教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中外海洋文化交流历史文献的整理与传播研究(批准号17JZD049)”部分研究成果

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书从当前中国科技典籍翻译的实际情况出发，在揭示中国古代科技术语英译成绩与不足的基础上，从《天工开物》《营造法式》和《瀛涯胜览》的英译本中选取能够代表中国古代科技成就的农业、手工业、建筑和航海这四个领域的古代科技术语作为个案分析语料，对中国古代农业、手工业、建筑和航海领域的科技术语开展了翻译研究。

• 410 _0 |1 2001 |a 中华译学馆 |i 中华翻译家研究文库 |h 第六辑

• 606 0_ |a 科学技术 |A ke xue ji shu |x 名词术语 |x 英语 |x 翻译 |x 研究 |y 中国 |z 古代

• 690 __ |a N61 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 刘迎春 |A liu ying chun |4 著

• 701 _0 |a 季翊 |A ji yi |4 著

• 701 _0 |a 田华 |A tian hua |4 著

• 801 _0 |a CN |b 浙江省新华书店集团馆藏图书有限公司 |c 20250224

• 905 __ |a XATU |d N61/451

• 920 __ |a 261060 |z 1

• 998 __ |a ZJSXHGC