机读格式显示(MARC)

• 000 01025nam0 2200277 450

• 001 0000396291

• 005 20210628151300.0

• 010 __ |a 978-7-5203-7781-2 |d CNY78.00

• 049 __ |a A420100WHL |b UCS01010472219 |c 010472219

• 100 __ |a 20210609d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英诗汉译的阐释学研究 |A ying shi han yi de chan shi xue yan jiu |b 专著 |f 刘颖著

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2021

• 215 __ |a 229页 |d 24cm

• 330 __ |a 本书以阐释学为理论基础，选取了英诗汉译“变译”为研究对象，论证“变译”本质上是“语言融合”和“文化融合”后的“视域融合”，这种“变译”实现了诗歌意义的重建，赋予诗歌翻译“二度创作”的机会，充分体现了文学翻译的创造价值和美学价值。

• 606 0_ |a 英语诗歌 |A Ying Yu Shi Ge |x 文学翻译 |x 阐释学 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 690 __ |a I052 |v 5

• 701 _0 |a 刘颖 |A liu ying |4 著

• 801 _2 |a CN |b A420100WHL |c 20210615

• 801 _0 |a CN |b WT |c 20210611

• 905 __ |a XATU |d H315.9/829

• 920 __ |a 261060 |z 1