机读格式显示(MARC)
- 000 01225nam0 2200301 450
- 010 __ |a 978-7-5213-1650-6 |d CNY75.00
- 021 __ |a CN |b 01-2020-1471
- 099 __ |a CAL 012020352296
- 100 __ |a 20200911d2020 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 中日翻译学的基础与构思 |A zhong ri fan yi xue de ji chu yu gou si |e 从共生到共创 |f (日) 高桥弥守彦著
- 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2020
- 320 __ |a 有书目 (第251-256页)
- 330 __ |a 《中日翻译学的基础与构思——从共生到共创》基于中日翻译方面进行了多方面的论述。主要围绕中日两国语言文字特点、语言与文化、翻译基础、表达方式与构思方法展开。作者通过大量例句进行翻译的比较分析,详细地介绍了中日两国不同视角、不同表述习惯、不同语言结构与含义情况下的翻译方法。同时对汉语中的比喻、夸张等修辞手法及成语故事的日译也进行了具体说明。
- 517 1_ |a 从共生到共创 |A cong gong sheng dao gong chuang
- 606 0_ |a 日语 |A ri yu |x 翻译 |x 研究
- 701 _0 |c (日) |a 高桥弥守彦, |A gao qiao mi shou yan |f 1947- |4 著
- 801 _0 |a CN |b SJT |c 20201009
- 905 __ |a XATU |d H365.9/80