机读格式显示(MARC)
- 000 02262cam0 2200697 450
- 010 __ |a 978-7-5203-0960-8 |d CNY68.00
- 099 __ |a CAL 012017167311
- 100 __ |a 20171020d2017 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 汉英语码转换的句法特征研究 |A han ying yu ma zhuan huan de ju fa te zheng yan jiu |d = Syntactic features of Chinese-English code-switching |f 王琳著 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2017
- 215 __ |a 237页 |c 图 |d 24cm
- 314 __ |a 王琳,浙江工商大学外国语学院副教授,硕士生导师。
- 320 __ |a 有书目 (第227-237页)
- 330 __ |a 语码转换是语言接触的重要产物之一。近年来,语码转换的研究已经从语言学领域发展到语言学与认知科学相交叉的跨学科研究。对于汉英语码转换句法变异问题的研究,可以对比汉语、英语以及汉英混杂语言在线性结构和认知加工等方面的差异。本书采用句法和认知的双重视角,以真实语料为基础建立汉英语码转换的依存树库,运用自控步速阅读实验和眼动阅读实验,对汉英语码转换现象进行计量和认知分析,从而探索语码转换句法研究的普适性模式。
- 510 1_ |a Syntactic features of Chinese-English code-switching |z eng
- 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译 |x 研究
- 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 句法 |x 研究
- 701 _0 |a 王琳 |A wang lin |4 著
- 801 _0 |a CN |b 百万庄 |c 20171020
- 801 _2 |a CN |b PUL |c 20171225
- 905 __ |a XATU |d H315.9/735