机读格式显示(MARC)
- 000 01699nam0 2200337 450
- 010 __ |a 978-7-5213-2058-9 |b 精装 |d CNY86.00
- 099 __ |a CAL 012020392569
- 100 __ |a 20201130d2020 em y0chiy50 ea
- 101 2_ |a chi |a fre |c chi
- 200 1_ |a 诗意扬州 |A shi yi yang zhou |d = Yangzhou en vers poemes classiques et distiques celebres sur Yangzhou |e 汉法双语版 |f 扬州市人民政府外事办公室, 扬州市人民对外友好协会编 |g (法)彼埃·卡塞 , 车琳译 |z fre
- 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2020
- 215 __ |a 36, 168页 |c 彩图 |d 25cm |e 2
- 330 __ |a 本书精选中国历代描写扬州及与扬州有关的古典诗词及楹联等60篇作品 (其中古典诗词54首、楹联6副), 以汉法双语对照形式呈现。每篇作品配相关书法、国画或摄影作品。本书图文并茂, 诗、书、画、印结合, 诗词译文精彩准确, 向国内外读者介绍扬州这一中国历史文化名城的文化底蕴, 同时展现中国城市之美及中国古典诗词、书画的魅力。同时编者为本书诗词撰写了导读式序言 (汉英对照), 帮助国内外读者感受书中古典诗词意境及扬州的文化底蕴。
- 510 1_ |a Yangzhou en vers poemes classiques et distiques celebres sur Yangzhou |z fre
- 606 0_ |a 古典诗歌 |A gu dian shi ge |x 诗集 |y 中国 |x 汉语 |x 法语
- 606 0_ |a 对联 |A dui lian |j 作品集 |y 中国 |x 汉语 |x 法语
- 702 _1 |c (法) |a 卡塞 |A ka sai |c (Kaser, Pierre) |4 译
- 702 _0 |a 车琳 |A Che Lin |4 译
- 711 01 |a 扬州市 (江苏省) |A yang zhou shi (jiang su sheng) |b 人民政府 |b 外事办公室 |B ren min zheng fu |4 编
- 711 02 |a 扬州市人民对外友好协会 |A yang zhou shi ren min dui wai you hao xie hui |4 编
- 801 _0 |a CN |b NEU |c 20201130
- 905 __ |a XATU |d I222/62