机读格式显示(MARC)

• 000 01585nam 2200373 450

• 001 0000325132

• 005 20181226150600.0

• 010 __ |a 978-7-5085-3899-0 |b 精装 |d CNY89.00

• 099 __ |a CAL 012018072568

• 100 __ |a 20180523d2018 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000by

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 西厢记 |A xi xiang ji |d = Romance of western bower |f (元) 王实甫著 |g 许渊冲, 许明译 |z eng

• 205 __ |a 第2版

• 210 __ |a 北京 |c 五洲传播出版社 |c 中华书局 |d 2018

• 215 __ |a 349页 |c 图 |d 22cm |e 2

• 225 2_ |a 许译中国经典诗文集 |A xu yi zhong guo jing dian shi wen ji

• 300 __ |a 中国文化著作翻译出版工程项目

• 314 __ |a 许渊冲(1921-)，北京大学教授，翻译家。早年在西南联大师从钱锺书先生，1941年入美国志愿空军任英文翻译，1948年留学法国巴黎大学，1950年底归国。此后从事教学和文学翻译达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，尤其在我国古诗英译方面，形成以韵体译诗的独特风格，有“诗译英法”之誉。

• 330 __ |a 本书是元代著名剧作家王实甫的代表作。故事阐述了唐德宗时,洛阳才子张君瑞在普救寺偶遇故相国崔珏之女崔莺莺,两人一见钟情,在丫鬟红娘相助下,历尽悲欢离合,最终结为夫妻。

• 410 _0 |1 2001 |a 许译中国经典诗文集

• 510 1_ |a Romance of western bower |z eng

• 606 __ |a 英语 |A Ying Yu |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 杂剧 |A za ju |x 剧本 |y 中国 |z 元代 |x 英语 |x 汉语 |j 对照读物

• 690 __ |a H319.4 |v 5

• 701 _0 |c (元) |a 王实甫 |A wang shi fu |f 元代 |4 著

• 702 _0 |a 许渊冲, |A xu yuan chong |f 1921- |4 译

• 702 _0 |a 许明 |A xu ming |4 译

• 801 _0 |a CN |b 百万庄 |c 20180523

• 905 __ |a XATU |d H319.4/2778=2

• 920 __ |a 261060 |z 1

• 998 __ |a BUA