机读格式显示(MARC)

• 000 01485nam0 2200301 450

• 001 0000270696

• 005 20180531162800.0

• 010 __ |a 978-7-5663-1726-1 |d CNY48.00

• 035 __ |a (A100000NLC)008961512

• 049 __ |a A100000NLC |b UCS01008452866 |c 008961512 |d NLC01

• 100 __ |a 20170413d2016 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a spa |g chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 影视字幕汉西翻译中的中国传统文化元素的转换 |A ying shi zi mu han xi fan yi zhong de zhong guo chuan tong wen hua yuan su de zhuan huan |b 专著 |d Aproximaciones estratégicas a la traducción de los culturemas Chino-Espaol en el subtitulado televisivo |f 高羽著 |z spa

• 210 __ |a 北京 |c 对外经济贸易大学出版社 |d 2016

• 215 __ |a 264页 |d 24cm

• 300 __ |a 大连外国语大学2015年学科建设经费资助项目

• 330 __ |a 全书分四大部分，共计七章。第一部分概述电视作品的翻译特点；第二部分是翻译学理论基础部分；第三部分是语料研究和实例分析，首先选定翻译研究的语料，分析其来源、翻译目的、翻译形式、翻译单位和译者情况等；分析翻译剧作的背景和语境，精选出极具代表性的中国传统文化信息相关的翻译实例，第四部分，汉西对照术语表。

• 510 1_ |a Aproximaciones estratégicas a la traducción de los culturemas Chino-Espaol en el subtitulado televisivo |z spa

• 606 0_ |a 影视艺术 |A Ying Shi Yi Shu |x 字幕 |x 西班牙语 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a J955 |v 5

• 690 __ |a H345.9 |v 5

• 701 _0 |a 高羽 |A gao yu |c (女， |f 1985-) |4 著

• 801 _2 |a CN |b OLCC |c 20170703

• 905 __ |a XATU |d J955/1

• 920 __ |a 261060 |z 1