西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国当代法律翻译研究:1980-2016/魏蘅著

出版发行项:

北京:中国政法大学出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-5764-0748-8/CNY115.00

载体形态项:

392页;23cm

并列正题名:

Chinese translations of foreign legal works:1980-2016

个人责任者:

魏蘅 著

学科主题:

法律-翻译-研究-中国-1980-2016

中图法分类号:

D90-055

一般附注:

2017年度教育部人文社会科学研究一般项目(17YJA820031)资助

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书研究对象定为1980-2016年间的汉译法学著作，内容从译著、译者、法学学科以及他们之间的相互关系开展的。上编为法学译著的宏观观察。中编的两章分别从行文语言和法律术语两方面对比初译和复译的差异，并分析译者不同时期对翻译法学著作的态度，解释差异的原因。此外，分析还暴露了当代法学著作翻译的一些问题。下编内容是有关法律翻译研究的方法。

豆瓣简介：