西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

自然与人生:日汉对照/(日)德富芦花著 孔瑶译

出版发行项:

上海:世界图书出版公司,2021

ISBN及定价:

978-7-5192-8227-1 精装/CNY42.80

载体形态项:

141页;19cm

丛编项:

日本名家经典文库.随笔系列

个人责任者:

(日) 德富芦花 1868-1927 著

个人次要责任者:

孔瑶 译

学科主题:

日语-汉语-对照读物

学科主题:

随笔-日本-现代-作品集

中图法分类号:

H369.4

中图法分类号:

I313.64

责任者附注:

德富芦花 (1868-1927), 日本著名小说家、散文家, 作品中既有典型的东方审美意识, 又兼具西方启蒙思想和浪漫主义的人文关怀。《自然与人生》是其代表作品, 为日本近代随笔文学的典范之作。孔瑶, 文学硕士, 日语教师, 致力于日本文学及日语教学的翻译与研究。

提要文摘附注:

本书稿为日汉双语读物, 日语原文为日本随笔大师德富芦花所作, 原文配有假名注音, 中文译文忠实于原著, 文风朴实。在日本文学史上, 《自然与人生》和《千曲川风情》《武藏野》一起被誉为“日本近代随笔文学的典范”, 是日本自然主义文学的先驱之作。它以描写自然景致见长, 兼具东方写意和西方写实的风格, 篇幅短小, 行文自然流畅, 富士山的黎明、相模滩的落日、京都避暑的寺院、屋外的蝉鸣蛙叫……日本的山山水水皆跃然纸上, 其中也蕴含着作者对自然与人生的思考, 读来让人回味悠长。

豆瓣简介：