西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

莫言小说英译的体认心理研究/张伟华著

出版发行项:

镇江:江苏大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5684-1236-0/CNY38.00

载体形态项:

192页:图;21cm

并列正题名:

Embodied-cognitive and psychological study of the translation of Mo Yan's novels

个人责任者:

张伟华 著

个人名称主题:

莫言,-小说语言-英语-文学翻译-研究

学科主题:

小说语言-英语-文学翻译-研究-中国-现代

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

I207.42

一般附注:

教育部人文社会科学研究青年基金项目 “莫言小说英译的体验认知机制及其心理模型研究”的资助

书目附注:

有书目 (第181-192页)

提要文摘附注:

自莫言荣膺诺奖以来，其作品及其翻译成为学界关注的热点。本书从体验认知视角出发，结合心理学相关理论，旨在构建有理据性的、可描述的翻译体认心理机制，从深层次阐释翻译活动，以期拓宽翻译研究视野，给更多中国文学作品的翻译提供借鉴，使更多优秀文学作品成功走出国门，建设文化强国。

豆瓣简介：