西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

现代英汉隐喻探究与跨文化翻译策略/赵娟著

出版发行项:

北京:中国水利水电出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5170-6299-8/CNY56.00

载体形态项:

213页;24cm

个人责任者:

赵娟 著

学科主题:

隐喻-对比研究-英语-汉语

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315

中图法分类号:

H15

书目附注:

有书目 (第212-213页)

提要文摘附注:

本书从认知语言学的角度出发, 通过对英汉隐喻的深入研究, 探索和揭示了英汉两种语言在隐喻表达形式上存在的跨文化间的共性与差异, 探讨了英汉隐喻中的文化认知和跨文化视角, 以便英语翻译时能够更好地把握不同语言在形式与意义表达上的基本规律, 并在具体的英语翻译实践中注重跨文化翻译策略的运用, 为隐喻认知语言学理论在英语翻译实践中的应用提供了一条新的思路, 开辟了一条新的道路。

豆瓣简介：