西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

口译过程研究:记忆机制与信息加工模型/王非著

出版发行项:

北京:科学出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-03-054068-3/CNY78.00

载体形态项:

20,226页;24cm

其它题名:

记忆机制与信息加工模型

丛编项:

跨学科视域下的语言文化系统研究丛书/赵刚总主编

个人责任者:

王非 (1975-) 著

学科主题:

口译-研究

中图法分类号:

H059

一般附注:

教育部人文社会科学研究青年基金项目“口译过程中的记忆机制与非对称有限并行模型”最终成果

提要文摘附注:

本书以英汉双语交替传译过程为研究对象，对交替传译过程中记忆机制和信息加工过程的运作机理以及相互关系进行全面而深入的分析。研究者借鉴认知心理学、心理语言学、翻译学等相关学科的理论基础，运用问卷调查、访谈、观察、文本分析和实验等多种实证研究方法，同时采用历时描述和共时对比相结合的研究设计，最终推导出“交替传译的记忆与信息加工模型”。本书从翻译的角度解读语言、文化、心理各要素之间的互动关系。

豆瓣简介：