西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

面向机器翻译的英汉商务信函对应语块研究/胡富茂著

出版发行项:

北京:科学出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-03-056061-2/CNY78.00

载体形态项:

xvii, 203页:图;24cm

并列正题名:

Translation an MT-oriented study of corresponding lexical chunks in business correspondences from English to Chinese

个人责任者:

胡富茂, 1979- 著

学科主题:

商务-英语-信函-机器翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

书目附注:

有书目 (第175-183页) 和索引

提要文摘附注:

语块研究还有许多问题亟待解决，特别是机器翻译领域。本书运用构式语法理论提出语块构成分析的理论模型，对面向机器翻译的商务英语信函语块进行界定，然后基于平行语料库进行语块自动提取，随后探讨英汉商务信函语块对应关系和对应规则，制订双语对应语块表，为构建面向机器翻译的英汉商务信函语块库提供基础理论和实证数据支撑，进而为提升机器翻译系统的译准率寻绎新途径。

豆瓣简介：