西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

出场 差异 合理性:晚清以来英美小说翻译行为研究/徐剑, 袁辉著

出版发行项:

徐州:中国矿业大学出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5646-3230-4/CNY25.00

载体形态项:

291页;21cm

其它题名:

晚清以来英美小说翻译行为研究

个人责任者:

徐剑 著

个人责任者:

袁辉 著

学科主题:

英国文学-小说-文学翻译-研究

学科主题:

小说-文学翻译-研究-美国

中图法分类号:

I561.074

书目附注:

有书目 (第270-291页)

提要文摘附注:

本研究从场域理论出发, 结合哲学研究的“同一性”和“合理性”概念·论证了晚清以来英美小说翻译行为的存在结构, 并从三个维度对翻译行为类型进行了疏理。研究将晚清以来的翻译实践分为四个历史实践场域, 对各个场域里的英美小说翻译行为进行了研究, 总结了各个时期翻译行为规范的特点。

使用对象附注:

文学研究者、学者及相关读者。

豆瓣简介：