西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

民族典籍元功能对等英译:英语专业母语文化译介能力培养导论/杨洋著

出版发行项:

桂林:广西师范大学出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5495-7818-4/CNY45.00

载体形态项:

280页;24cm

其它题名:

英语专业母语文化译介能力培养导论

丛编项:

教师教育与教师成长研究丛书

个人责任者:

杨洋 著

学科主题:

古籍-英语-文学翻译-研究-中国

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

2012年广西高等教育教学改革工程项目“新形势下高校英语专业学生母语文化素质及译介能力培养研究”系列成果 2013-2014年度教育部高校青年骨干项目中山大学黄国文教授访学成果 广西高校人文社科重点研究基地“民族地区文化安全研究中心”成果

书目附注:

有书目 (第269-280页)

提要文摘附注:

本书运用功能语言学家Halliday、黄国文教授新近提出的“元功能对等”论，对民族典籍英译进行了多维、立体、系统、科学的定性、定量分析，摆脱了点评、随感与印象式批评与研究。

使用对象附注:

本书可用作英语专业翻译教材，亦可供其它翻译研究与实践借鉴与参考。

豆瓣简介：