西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

人际交流中的中日道歉行为的比较研究/王源著

出版发行项:

北京:学苑出版社,2011

ISBN及定价:

978-7-5077-3902-2/CNY25.00

载体形态项:

235页;21cm

并列正题名:

コミュニケーションにおける中日の謝罪行動の比較

丛编项:

日本学研究博士论丛

个人责任者:

王源, 1977- 著

学科主题:

言语行为-对比研究-中国-日本-汉语-日语

中图法分类号:

H1

中图法分类号:

H36

书目附注:

有书目 (第231-235页)

提要文摘附注:

本书为了揭示中日言语行为模式的相同点和不同点，对中日道歉行为进行了分析和考察。在日语中，“道歉语”除了出现在道歉的埸面之外，还出现在请求的场面、拒绝的场面、误会的场面、打招呼的场面和感谢的埸面。进而本书除了对道歉的场面里中日典型的道歉行为的相同点和不同点进行研究考察外，还考察了在拒绝的场面和误会的场面里中日道歉言语行为的使用，从而明确了在人际交流中中日道歉行为的相同点和不同点，并通过对在人际交流中中日道歉行为的相同点和不同点的分析和考察，明确了中日人际交流行为模式的相同点和不同点。同时，本书还通过采访调查并采用Brown and Levinson理论，明确了中日道歉行为之间产生差异的原因，进一步阐述了中日人际交流行为背后所隐含的中日思维方式的差异。

豆瓣简介：