MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:6
- 题名/责任者:
- 可知与不可知之间:读里尔克/杨照著
- 出版发行项:
- 天津:百花文艺出版社,2022
- ISBN及定价:
- 978-7-5306-8375-0/CNY48.00
- 载体形态项:
- 302页;22cm
- 其它题名:
- 读里尔克
- 个人责任者:
- 杨照 1963- 著
- 个人名称主题:
- 里尔克-诗歌研究
- 学科主题:
- 诗歌研究-奥地利-现代
- 中图法分类号:
- I521.072
- 书目附注:
- 有索引
- 提要文摘附注:
- 本书是一部文学评论作品,作者杨照选出著名德语诗人里尔克最重要的代表作品《马尔特手记》《给青年诗人的信》等十篇作品,重新进行片段翻译,结合德文语境和文化背景对诗歌进行文本细读,从而最大限度地用汉语传达出里尔克那种极致的诗之视角、诗之精神,帮助读者更好地理解里尔克诗歌的同时,也展现了里尔克诗歌与精神对现代诗歌的影响。作者为著名文化评论作家,对中外现代诗歌有着较为深入的研究,本书是其最新诗论中的一部,通过对德语语境的还原,剖析里尔克诗歌的深刻内涵,语言流畅、内涵丰富,是一部较为优秀的诗论作品。
全部MARC细节信息>>