西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

法国文学与中国文化:1846-2005/(法)岱旺(Yvan Daniel)著 叶莎, 车琳译

出版发行项:

北京:中央编译出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5117-3415-0/CNY98.00

载体形态项:

11, 326页:图;23cm

并列正题名:

Littérature Francaise et culture Chinoise

个人责任者:

(法) 达尼埃尔 (Daniel, Yvan) 著

个人次要责任者:

叶莎 译

个人次要责任者:

车琳 译

学科主题:

文学研究-法国

学科主题:

中国文学-文学研究

中图法分类号:

I565.06

中图法分类号:

I206

责任者附注:

Daniel责任者规范汉译姓：达尼埃尔, 法国巴黎第四大学文学博士。叶莎, 北京外国语大学法语语言文化学院讲师, 法国巴黎第三大学在读博士。车琳, 北京外国语大学法语语言文化学院教授、博士生导师。

书目附注:

有书目 (第290-319页)

提要文摘附注:

本书梳理了19世纪后半叶至今一个多世纪中法国文学创作所受中国文化的影响: 中国古典诗歌在19世纪帕纳斯诗派中的流传 ; 朱迪特·戈蒂埃、西蒙娜·德·波伏娃等女性作家笔下的中国元素和中国印象 ; 道家思想在20世纪诗人保尔·克洛岱尔、小说家雷蒙·格诺作品中的朦胧印记 ; 20世纪作家安德烈·马尔罗对中西文明碰撞的思考……作者对一个多世纪的中法文学关系进行了严谨的史实考察, 其中不乏少为人知的文学史料和发现, 同时结合细致的作品分析, 脉络清晰, 点面结合, 论述细致, 非常好地呈现了近百年来中国文化作为一种外来因素在法国文学发展历程中所产生的影响。

豆瓣简介：