西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

隐喻修辞:《红楼梦》语言新视野/沈杏轩著

出版发行项:

上海:复旦大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-309-14610-3/CNY58.00

载体形态项:

361页;21cm

其它题名:

《红楼梦》语言新视野

丛编项:

福州大学哲学社会科学文库.福州大学跨文化话语研究系列;1

个人责任者:

沈杏轩 著

题名主题:

红楼梦-小说语言-研究

中图法分类号:

I207.411

一般附注:

福州大学哲学社会科学学术专著出版资助计划项目

责任者附注:

沈杏轩, 讲师, 福州大学外国语学院英语语言文学硕士, 福建师范大学文学院语言学及应用语言学博士。2014年7月, 美国南阿拉巴马大学访问学者 ; 2015年10月至2016年3月, 英国兰卡斯特大学访问学者 (国家留学基金委项目)。

书目附注:

有书目 (第340-358页)

提要文摘附注:

本书借鉴西方隐喻研究中强调隐喻作为人类认知方式和思维方式的概念隐喻理论, 以强调认知的全景隐喻视角切入, 从语境构建、概念隐喻、隐喻叙事和辩证隐喻四个层面对《红楼梦》 (八十回) 进行一次较系统的语言考察。同时, 也对《红楼梦》的经典英译本的隐喻修辞对比探讨译者修辞认知。《红楼梦》语境构建正是源于隐喻的认知本质和功能, 隐喻统摄着《红楼梦》的时间、空间和对象等语境, 参与了叙事语境的构建。隐喻化的辩证修辞艺术根源于中华传统文化精髓的辩证思想。隐喻化的修辞特点决定了《红楼梦》隐喻式的阅读模式, 也决定了《红楼梦》的辩证阅读模式。

豆瓣简介：