西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

红学·迻译·文化西行/唐均著

出版发行项:

沈阳:辽宁人民出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-205-09419-5/CNY98.00

载体形态项:

XXVII, 551页;23cm

丛编项:

中青年红学论丛

个人责任者:

唐均 著

学科主题:

红学-文集

中图法分类号:

I207.411-53

责任者附注:

唐均，北京大学外国语学院文学博士，西南交通大学外国语学院教授、硕士生导师。

提要文摘附注:

本书主要收录作者在红学研究领域的诸多论文，主要包括译本研究、跨文本研究、跨语际研究、红学人物志等四部分内容。《红楼梦》已成为世界名著，有诸多其他语言的译本，作者对于这些译本的比较与研究，都深入文本，力求精确。同时也指出了很多翻译中存在的问题。作者运用比较文学和比较文化的方法，对各种文本进行细读，然后得出自己的可靠结论。是国内少有的“红学”研究模式。

豆瓣简介：