西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译史研究.2016/王宏志主编

出版发行项:

上海:复旦大学出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-309-12916-8/CNY49.80

载体形态项:

299页:图;23cm

并列正题名:

Studies in translation history.2016

个人责任者:

王宏志 (1956-) 主编

学科主题:

翻译-语言学史-文集

中图法分类号:

H059-09

一般附注:

香港中文大学、中国文化研究所、翻译研究中心主办

提要文摘附注:

本书探讨了近代史上翻译家、翻译事件中的翻译问题和与之相关的社会事件、社会问题的关系，也讨论了近代史上的汉学家对中文海外传播的探索，对历史文本中的译词比较亦有关注。收录《清朝部院衙门的翻译考试》、《严复译词引发的若干思考》、《广东通事“老汤姆”及其宽和通事馆考》、《严复译词引发的若干思考》、《汤姆斯、粤语地域主义与中国文学外译的肇始》等。

豆瓣简介：