西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

马伯乐:完整版/萧红著 葛浩文续写

出版发行项:

北京:中国大百科全书出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5202-0348-7 精装/CNY68.00

载体形态项:

420页;21cm

丛编项:

萧红精选集:珍藏版

个人责任者:

萧红 著

个人次要责任者:

葛浩文 续写

个人次要责任者:

林丽君 翻译

学科主题:

长篇小说-中国-现代

中图法分类号:

I246.5

提要文摘附注:

本书由萧红和葛浩文共同完成。《马伯乐》萧红创作于1940至1941年间, 这部小说分为第一部与第二部, 第一部描写“文化游民”马伯乐在抗战即将爆发时, 从青岛逃难到上海后的生活; 第二部写抗战开始后, 马伯乐偕太太和三个孩子从上海逃难到汉口, 以及马伯乐在汉口的一场恋爱和失恋。第二部共分为九章, 萧红在第九章尚未完成就去世, 至此本书成为一部未完之书。著名汉学家、翻译家葛浩文 (美) 1970年代在美国加州的旧金山州立大学攻读中文硕士时, 偶然发现她的小说, 阅读之后爱不释手。在印第安纳州立大学写博士论文时, 决定研究她的生平与作品, 写成英文版的《萧红传》, 于1976年出版。后来葛浩文先生也翻译了萧红的两本小说《呼兰河传》及《生死场》, 都陆续透过美国的出版社介绍给英文读者。前几年, 他完成《马伯乐》的续写工作, 并由其夫人林丽君翻译为中文, 完成了对萧红的一次跨越世纪的致敬与对话。

豆瓣简介：