- 题名/责任者:
- 鲍文蔚译巨人传/(法) 拉伯雷著 鲍文蔚译
- 出版发行项:
- 北京:人民文学出版社,1956
- ISBN及定价:
- 978-7-02-011243-2 精装/CNY52.00
- 载体形态项:
- 18, 301页:图;25cm+2
- 并列正题名:
- Gargantua et pantagruel
- 丛编项:
- 中国翻译家译丛.第二辑
- 个人责任者:
- 拉伯雷 (Rabelais, Franc?ois), 1490-1553? 著
- 个人次要责任者:
- 鲍文蔚, 1902-1991 译
- 学科主题:
- 长篇小说-法国-中世纪
- 中图法分类号:
- I565.43
- 责任者附注:
- 弗朗索瓦·拉伯雷 (1494-1553)，文艺复兴时期法国人文主义作家。出身于法国图尔省，主要著作是长篇小说《巨人传》。
- 责任者附注:
- 鲍文蔚 (1902-1991)，男，江苏宜兴人，早年考入北京大学文学院攻读西洋文学。毕业后留学法国，先后在北京大学、中法大学、东北大学等校执教。译作有《浪子回家》《矿工之歌》等。
- 提要文摘附注:
- 本书是一部高扬人性、讴歌人性的人文主义伟大杰作，鞭挞了法国16世纪封建社会，是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊，充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定。在小说中，弗朗索瓦·拉伯雷痛快淋淳地批判教会的虚伪和残酷，特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。小说中提出“依愿行事”的口号，体现了作者的人文主义理想，充分反映了新兴资产阶级的愿望和要求。书中塑造了高康大、庞大固埃等力大无穷、知识渊博、宽宏大量、热爱和平的巨人形象，体现了作者对文艺兴复时期新兴阶级的歌颂。本书横扫贵族文学矫揉造作的文风，给当时的文坛带来生动活泼、贴近生活、雅俗共赏的清新空气。
- 使用对象附注:
- 文学爱好者、青年读者及相关读者
全部MARC细节信息>>
未央馆