西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译研究的多维视野/秦建华主编

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-5135-8866-9/CNY42.90

载体形态项:

xii, 176页:图;23cm

并列正题名:

Multidimensional perspectives of translation studies

个人责任者:

秦建华 主编

学科主题:

翻译-研究

中图法分类号:

H059

一般附注:

山西省“百人计划”团队建设项目资助 (2015)

书目附注:

有书目 (第165-176页)

提要文摘附注:

本书从多个维度对翻译进行了研究, 具体包括“翻译标准论”、“翻译文化论”、“翻译风格论”、“翻译协调论”和“翻译能力论”。“翻译标准论”介绍了中国翻译标准、国外翻译标准、中外翻译标准异同等。“翻译文化论”介绍了英汉语言的文化承载、文化翻译的误区及影响因素、 翻译中的文化等值等。“翻译风格论”介绍了我国文学翻译中的风格观、风格的可译性、译者的任务等。“翻译协调论”介绍了协调论对文学翻译实践的指导意义。“翻译能力论”介绍了翻译能力述略、 翻译能力的综合模式、PACTE翻译能力模式研究。

豆瓣简介：