西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中日同声传译实务演习:日译中/总主编邱鸣

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5135-8040-3/CNY49.00 (含光盘)

ISBN及定价:

978-7-89506-541-3 光盘

ISRC及定价:

CN-A16-16-00245

载体形态项:

371页:图;26cm+光盘1片

其它题名:

日译中

丛编项:

中日同声传译教材系列

个人责任者:

邱鸣 总主编

学科主题:

日语-口译-高等学校-教材

中图法分类号:

H365.9

一般附注:

北京市高等教育精品教材立项项目

一般附注:

本教材为“翻译教学理论、教学体系和教学模式的研究与翻译语料库的建设”项目（11BYY013）成果之一

载体形态附注:

附光盘：ISBN 978-7-89506-541-3 ISRC CN-A16-16-00245

提要文摘附注:

《中日同声传译实务演习　日译中》以素材为主线，内容涵盖文化交流、教育科研、旅游观光、汽车行业、环境保护、体育运动、IT技术、科学技术、大众传媒、医疗卫生、社会问题、经济金融、政治外交、商贸往来等领域。通过快速反应、听解、跟读、复述、概述、转述、视译等技能技巧环节的训练，逐步掌握交传、同传等口译技能技巧。通过各个领域不同素材的反复训练，帮助学习者循序渐进了解并把握交替传译、同声传译及相关口译形式的容、特点及操作过程。与此同时，在训练中进行自我评估，随时查漏补缺，针对具体情况进行训练，确保训练效果。

豆瓣简介：