西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

基于CAT及语料库技术的电子商务翻译研究/王朝晖, 余军著

出版发行项:

厦门:厦门大学出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5615-6296-3/CNY70.00

载体形态项:

321页:图;24cm

并列正题名:

CCAT-based study of e-commerce translation

个人责任者:

王朝晖 著

个人责任者:

余军 著

学科主题:

电子商务-翻译-语料库-研究

中图法分类号:

F713.36

一般附注:

福建省社会科学规划项目成果 本书获厦门理工学院学术著作出版基金优先成果

责任者附注:

王朝晖, 东北师范大学博士, 厦门大学博士和。余军, 厦门理工学院副教授, 主要从事语料库翻译学研究。

书目附注:

有书目 (第316-321页)

提要文摘附注:

本书分上中下篇。上篇对语料库翻译学、商务翻译、电子商务翻译等相关领域进行了较为全面的文献回顾, 提出了CCAT (语料库及计算机辅助的翻译) 的理论构想, 具体建构CCAT平台的操作模式和方法。中篇给出了电子商务翻译语料库构建的具体操作流程, 包括数据采集、文本加工以及句对齐等技术, 并配以详尽的讲解和实例; 下篇从理论研究和产业应用等方面探讨了CCAT在电子商务翻译中的具体应用。

豆瓣简介：