西安工业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

西班牙语委婉语的多元翻译/高源著

出版发行项:

北京:中译出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5001-4925-5/CNY58.00

载体形态项:

276页;23cm

并列正题名:

Traduccion de eufemismos del espanol al chino-una perspectiva multidisciplinar

丛编项:

中译翻译文库·翻译名家研究丛书

个人责任者:

高源 1980- 著

学科主题:

西班牙语-社会习惯语-翻译

中图法分类号:

H345.9

责任者附注:

高源, 1980年生, 博士, 讲师, MTI硕士生导师。北京第二外国语学院西欧语学院西葡语系主任, 秘鲁研究中心副主任。

书目附注:

有书目 (第193-202页)

提要文摘附注:

本书引用了大量西班牙语委婉语和汉语委婉语的实例, 结合了描述法、图表法、实证法等多种说明方法, 以多部译著为案例, 分析如何根据其种类和构成应用多元翻译方法。本书首次将多元理论引入西汉/汉西翻译研究, 在一定程度上扩充了专业研究的领域和内容。

豆瓣简介：